Gos - korpus govorjene slovenščine

Iskanje po pogovornem zapisu
Iskanje po standardiziranem zapisu

Uporabljaš enostavno iskanje

zapri Posnetki v korpusu GOS so zapisani na dva načina: tako, kot je izgovorjeno (pogovorno), in tako, kot pišemo (standardizirano). Iščeš lahko po enem ali drugem zapisu govora.

Enostavno iskanje po pogovornem zapisu:
Vpiši besedo ali frazo tako, kot je bila izgovorjena (rjeku; rekel; sma bla). Rezultat bo povsem enak vpisani besedi ali frazi (rjeku; rekel; sma bla).

Enostavno iskanje po standardiziranem zapisu:
Vpiši besedo ali frazo tako, kot zapišemo. Rezultati bodo vsebovali vse izgovorjave in vse oblike besede ali fraze:
iskanje rekel vrne reku, rekla, reči...
iskanje je rekel vrne sva rekla, bo rekel, so rekl...
Če iščeš točno določeno obliko besede ali fraze, jo daj v narekovaje. Rezultati bodo vsebovali vse izgovorjave samo te oblike besede:
iskanje "je" rekel vrne je reku, je rekla...
iskanje "je" "rekel" vrne je reku, je rekel, je rjeku...
Napredno iskanje

Razvrsti	Razvrsti Razvrsti
se zgodi v razmerju ne vem prevoda do izvirnika ne	/// mmm mhm ... mhm /// eee in da pol oceniš tud nekak
potem tako imenovani makrostrukturni rnini se prav kak je efekt	/// mhm /// tistega premika določenga ne ki si ga eem potem označla
komentarjih eee misim sem ti tuki napisal ne kaj predlagam	/// mhm /// [1 premor] [prazen] /// eee aha še ena stvar to sem se
[1 delno] na na nek način še enkrat prevedeš nazaj ne	/// mhm /// zej mogoče to ni treba vsepovsod /// tam kjer so večji
prevedeš nazaj ne /// mhm /// zej mogoče to ni treba vsepovsod	/// tam kjer so večji premiki /// točno to ne /// mhm /// sej ne
treba vsepovsod /// tam kjer so večji premiki /// točno to ne	/// mhm /// sej ne vem verjetno si sama tud [1 delno] razmišljala o
ja ... seveda ker ne razume ja ... [2 smehgo] [2 smehgo] aja okej	/// ja ja ja sem ja tudi že zaradi [ime] da bo
bi kljub vsemu tud tisti razumel za kaj gre ne	/// ja mhm ... mmm ... ja ja /// in eee eee zej
beseda kej pomeni ne vem recimo ne na ta način	/// ja [1 neraz] /// še posebej tm k si sama rekla pri tistih
pa večji premiki se mi pa sploh zdi smiselno ne	/// ja ... mhm /// [1 premor] [prazen] /// eee pri tistih bolj eee obsežni
res da pojasniš v angleščini zraven eee slovenskega prevoda ne	/// ja / mhm /// eem eee za kaj gre provzaprov ne /// mmm /// dobro
da pojasniš v angleščini zraven eee slovenskega prevoda ne /// ja	/ mhm /// eem eee za kaj gre provzaprov ne /// mmm /// dobro / potem
ne /// ja / mhm /// eem eee za kaj gre provzaprov ne	/// mmm /// dobro / potem eem no pol je pol zlo tehničnih stvari
napišeš v kurzivi ne tisto je tak bolj tehnična stvar	/// mhm ... mhm /// potem tuki eee med primeri da daš vrstico
eee med primeri da daš vrstico še mogoče eee razmika	/// mhm /// [1 premor] [prazen] /// eee aha potem pa še nasledna stvar eem
s stavkom al pa dvema za kaj gre v prispevku	/// aha /// eee ker to sn opazu ne recimo ko maš samo
če ne veš za kaj eee gre v prispevku ne	/// [1 neraz] ... ja [1 neraz] ... mhm / dobro /// sej ne vem si
gre v prispevku ne /// [1 neraz] ... ja [1 neraz] ... mhm	/ dobro /// sej ne vem si o tem tud eee razmišljala ...
eee razmišljala ... ja ja sej pri ponekod maš ne	/// sem eee mislim da pri nekaterih sem ampak samo pri kakih
določen prevod mogoče bolj al pa zakaj majn ustrezen ne	/// [1 neraz] ... mhm ... ja /// eee se pravi eem jz bi
res mogoče da dodaš ne ta komentar ne ker eee	/// mmm /// pač tu morš razmišljat bom reku spet s stališča nekoga
ocenu za kaj gre sam ne na podlagi tega kar	/// [1 neraz] ... ja ... [1 neraz] ja ja / ker dejansko posebaj ko
podlagi tega kar /// [1 neraz] ... ja ... [1 neraz] ja ja	/ ker dejansko posebaj ko so tisti premiki ko so čisto drugačni
ko so tisti premiki ko so čisto drugačni ne /// mmm	/// je potem pomembno da se ve da se vseeno pa navezuje
se vseeno pa navezuje na tekst ne /// ja ja ja	/// [1 glas] [prazen] /// točno to ne / eee ker včasih sej si tk
je tisto meni precej pomagalo recimo ko sem bral aha	/// [1 neraz] ... ja ... mmm /// točno to ne ej to je
bere ne ve vsega tega kar kar ti veš ne	/// ja sej to je kr eee to ti recimo bolj vidiš
ja /// mhm ... ja ... točno to ne ... ja	/// se to zdaj jaz sn tudi pri teoriji brala eem da
to ja ... super ... to boš super ... eee	/// in da pač posebej pri knjigah [1 delno] včasi je bolj abstraktno
abstraktno da se sploh ne navezuje na besedilo /// ja ja	/// pri člankih revijah pa [1 delno] pa se dejansko mora ne tak
mmm /// točno tko ja ... super to boš super eee	/// [1 neraz] ... mhm /// to boš tud lahko ravno vmes vključla no
zdej verjetno tud preštudirala neke teoretske zadeve o tem ne	/// ja ja ... mmm ... ja /// in to boš tud lahko
ne vem da se pasiv v angleščini [1 neraz] pogosto pojavlja	/// mmm / ja /// to verjetno si tud prebrala kje ne /// ja ja
vem da se pasiv v angleščini [1 neraz] pogosto pojavlja /// mmm	/ ja /// to verjetno si tud prebrala kje ne /// ja ja /// eee
pojavlja /// mmm / ja /// to verjetno si tud prebrala kje ne	/// ja ja /// eee [1 delno] sigurno [1 neraz] v literaturi pišejo o tem
eee [1 delno] sigurno [1 neraz] v literaturi pišejo o tem ne	/// ja ja /// no in tisto je fajn da potem vključiš zraven
na nek eee na sekundarni vir še potem na avtorja	/// mmm ... mmm /// [1 premor] [prazen] /// kej eee tko da /// eem to
avtorja /// mmm ... mmm /// [1 premor] [prazen] /// kej eee tko da	/// eem to še bi vprašala eee našla sem eno seminarsko tui
različne kot v ciljnem jeziku /// mhm ja kr ... dobro	/// in to že mi samodejno spremenimo /// aha /// zaj pa kolko naj
kr ... dobro /// in to že mi samodejno spremenimo /// aha	/// zaj pa kolko naj to človek eee upošteva kot premike recimo
določnega člena d pa a pa [1 neraz] /// ja ja ja	/// pa nisem vedla al naj to fklučim al to ne bo
z teorijo bo prišlo čez šestdeset strani ne /// ah aja [2 smehgo]	/// [1 neraz] [prazen] /// dobro glej sej nč hudga če je kaka stran
reku ne komentarje pri teh primerih ki bojo vseeno vključeni	/// ja ... na svobodo ja ... ja ... mmm /// no in
na jezikovno sistemski ravni ne tak kot si omenla člene	/// mmm /// pr slovenščini jih ni v angleščini so ne /// mmm / ja
člene /// mmm /// pr slovenščini jih ni v angleščini so ne	/// mmm / ja /// eee vsaj na [1 delno] mogoče nekje v prvem primeru
mmm /// pr slovenščini jih ni v angleščini so ne /// mmm	/ ja /// eee vsaj na [1 delno] mogoče nekje v prvem primeru misim
oment kr omeni to zraven ne ni noben problem ne	/// mmm ... doro /// tak da to lahko eem vključiš ne /// [1 premor]
kontekst da poveš za kaj gre v celotnem prispevku ne	/// mmm ... ja /// tko da to je v redu tu sem
tu sem ti malo spremenil še predlagov pač določene spremembe	/// [1 neraz] [prazen] / mmm /// eee / eee ja po pa tko ne jz
ti malo spremenil še predlagov pač določene spremembe /// [1 neraz] [prazen]	/ mmm /// eee / eee ja po pa tko ne jz jezikovnih stvari

Razvrsti

Razvrsti Razvrsti

se zgodi v razmerju ne vem prevoda do izvirnika ne

/// mmm mhm ... mhm /// eee in da pol oceniš tud nekak